Dictionary Traduci correct Ask AI
Traduci | Synonyms | Opposites | correct

Traduci inglese arabo تقليل المخاطر الصحية

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • A major goal should be reducing women's health risks, particularly lowering rates of maternal mortality and protecting women from domestic violence.
    وينبغي أن يكون من بين الأهداف الرئيسية تقليل المخاطر الصحية التي تواجهها المرأة، ولا سيما تخفيض معدلات وفيات الأمومة وحماية المرأة من العنف المنزلي.
  • A major goal should be reducing women's health risks, particularly lowering rates of maternal mortality and protecting women from domestic violence.
    وينبغي أن يكون ضمن الأهداف الرئيسية تقليل المخاطر الصحية التي تواجهها المرأة، ولا سيما تخفيض معدلات وفيات الأمومة وحماية المرأة من العنف المنزلي.
  • A major goal should be reducing women's health risks, particularly lowering rates of maternal mortality and protecting women from domestic violence.
    وينبغي أن يكون ضمن الأهداف الرئيسية تقليل المخاطر الصحية التي تواجهها المرأة، ولا سيما تخفيض معدلات وفيات الأمومة وحماية المرأة من العنف المنزلي.
  • Develop prevention and treatment programmes tailored to the specifics of the phenomenon as key elements in any strategy to reduce demand and minimize health risks.
    أن تصوغ برامج الوقاية والعلاج بما يلائم خصوصيات الظاهرة، باعتبارها عناصر رئيسية في أي استراتيجية لخفض الطلب وتقليل المخاطر الصحية إلى أدنى حد ممكن.
  • (b) Improvement of the overall state of health of the Palestine refugee population and reduction of environmental health problems in their camps;
    (ب) تحسين الحالة الصحية العامة للاجئين الفلسطينيين والتقليل من مخاطر الصحة البيئية في مخيماتهم؛
  • Furthermore, industrial hygiene refers to the minimization, so far as is reasonably practicable, of the causes of health hazards inherent in the working environment.
    وعلاوة على ذلك، فإن الصحة الصناعية تعني تقليل أسباب المخاطر الصحية الملازمة لبيئة العمل إلى الحد الأدنى، بقدر الإمكان عملياً.
  • Furthermore, industrial hygiene refers to the minimization, so far as is reasonably practicable, of the causes of health hazards inherent in the working
    وعلاوة على ذلك، فإن الصحة الصناعية تعني تقليل أسباب المخاطر الصحية الملازمة لبيئة العمل إلى الحد الأدنى، بقدر الإمكان عملياً(14).
  • The Council works closely with officials at all levels of government, and stresses dissemination of information about “best practices” to eliminate safety and health hazards.
    ويتعاون المجلس تعاونا وثيقا مع المسؤولين في جميع المستويات الحكومية ويركز على نشر المعلومات عن أفضل الممارسات التي تفيد في تقليل مخاطر السلامة والصحة.
  • Sustainable energy production and use is crucial to environmental protection, reducing health hazards, preventing global warming and improving the quality of life.
    ويعتبر إنتاج الطاقة واستخدامها على نحو مستدام أمرا ذا أهمية لحماية البيئة، والتقليل من المخاطر الصحية، والحيلولة دون حدوث الاحترار العالمي، وتحسين نوعية الحياة.
  • Fewer sites would mean fewer environmental impacts and fewer safety risks, and those two things together would mean fewer health impacts and risks, and also smaller cost.
    ويعني تقليل عدد المواقع تقليل الآثار البيئية وتقليل مخاطر الأمان، ويعني هذان الأمران معاً تقليل الآثار والمخاطر الصحية، وتحجيم التكاليف إلى قدر أقل أيضاً.